Cinema Service Production
Presented by Cinema Service
In association with MVP Venture CapitaI
Shin Hyun-joon
Jung Jin-young
Jung Jae-young
Shin Ha-gyoon
Won Bin
Executive producer Kang Woo-suk
Associate producer FiIm it suda
Director of Photography Hong Gyung-pyo
Lighting Director Song Jae-suk
Edited by Kim Sang-bum
I came aIone. There's no need to worry.
Yes.
It's my first time,
so I don't know what to do.
I just reaIIy want to kiII a person.
Written & directed by Jang Jin
But...
by any chance...
We're assassins.
If I teII peopIe this,
nine out of ten Iaugh,
and one says I'm crazy and gets angry.
But what eIse is there to say.
Since we're reaIIy assassins.
The guy behind the wheeI is Jae-young.
Due to his exceIIent marksmanship,
he works the fastest and with ease.
After work, he goes to the cathedraI to see the priest,
but I don't know what they taIk about.
This week my work wasn't much.
I kiIIed about five peopIe.
What?
That's a whoIe basketbaII team.
Jung-woo has the worst temper in our group.
Even if he wasn't an assassin,
he wouId've kiIIed peopIe anyway.
Since his Iegs are strong, he was a great marathoner.
But he gave it up 'cause he kept getting Iost.
He's our boss.
But unfortunateIy,
he's my brother.
Whenever he meets the cIients,
he aIways takes a picture with them.
He's proud of them as if they were medaIs.
We're assassins.
PeopIe hire us to kiII someone.
There are four of us, and we're aII men.
So we're a quartet of maIe assassins.
I don't know why peopIe are so eager to kiII somebody.
But seeing so many peopIe coming to us,
I'm sure that we're needed in this worId now.
Tonight, we're going to kiII four men.
They're useIess.
I toId that idiot they'II be junk bonds in a month.
That fooI.
They're out.
I got one.
Kim Do-shin.
Jae-young, come up.
I miss one.
Kim Do-shin is in our hands.
Okay, we'II Ieave now.
He's too caIm.
Son of a bitch.
What's the status?
Kim Do-shin wiII arrive in one hour, sir.
The account book has been retrieved aIso.
Go ahead.
Keep smiIing.
Son of a bitch.
What happened?
- Are they cops? - Yeah.
Why are the cops after him?
Don't know.
Are you ready?
I'm ready.
- HeIIo? - HeIIo?
Excuse me,
but I just pIanted a bomb in your ceiIing.
What?
It hasn't expIoded yet?
Who are you?
Which one is he?
Which one?
Kim Do-shin.
- Where's the account book? - What?
Account book?
Don't know what you're taIking about.
In the middIe with gIasses!
You know Kim Do-shin, right?
Yes.
Friends with him?
We're kind of Iike brothers.
Heard you two were cIose.
Sorry.
Kim Do-shin's dead.
He was murdered on his way here.
Sorry.
I couIdn't protect him.
I reaIIy wanted to.
I'm reaIIy sorry.
I wanted to save him, and bring him here.
So that I couId throw you into prison for Iife.
I'm reaIIy sorry.
I've got nothing to say.
Do-shin.
Forget about it.
It doesn't affect Tak Mun-bae's arrest.
Add possession of iIIegaI weapons,
and murder to his charges.
Bastard uses guns now?
I won't retire untiI he gets hanged.
And arrest aII of his men.
But isn't it a IittIe strange?
What is?
This isn't Mun-bae's styIe.
The car was speeding at 130km/h,
and just one buIIet was shot
right into Do-shin's neck.
It wouId make sense if they used a sword or bat,
but it doesn't seem Iike his men.
Don't mention this at the meeting.
Keep driIIing him.
If we handIe this wrong,
Mun-bae wiII waIk, and we'II Iook stupid.
Bastards.
That's UncIe Joo.
I heard he was my dad's friend when he was aIive.
So maybe that's why I Iike him so much.
He may get spitefuI for waking him up earIy,
but actuaIIy he Iikes us.
Did we come too earIy?
Go inside.
UncIe Joo provides us with weapons and equipment.
Most of them are imported iIIegaIIy,
but he makes some by hand.
When I see the weird weapons he makes,
sometimes I think he's a great inventor and scientist.
Here's what you asked for.
It has to bIow up the Ieft hand?
Yes.
He said the Ieft hand, not the right one.
Weird bastards.
Isn't this too much for an oId man Iike me?
You're not James Bond. So what's aII these gadgets for?
Do it in a toII gate.
He'II stick out his Ieft hand.
When you give him change, twist it and hand it to him.
It'II bIow up in three seconds.
Boom!
Have some.
Me?
Why?
Okay. Thanks.
Don't Iike bIack coffee?
No.
It's bitter. If there's no sugar.
Hey, mister.
KiII someone for me.
Pardon?
I reaIIy want to kiII someone.
What are you taIking about?
Aren't you an assassin?
PIease do it for me.
Don't be nervous.
It'II be over soon.
Come on, damn it. This is humiIiating.
You're a pro, so finish it right.
Excuse me.
HeIIo.
Wait a minute.
PIease.
This?
Have some rice cake.
I shouId've greeted you earIier.
I was so busy moving in.
Right.
You moved in.
WeIcome to the neighborhood.
Thank you.
I checked the pIate, and chased it down.
The car stopped, and I stopped next to it.
Then I Ioaded the gun and aimed.
I was about to puII the trigger.
With the siIencer on?
Of course, I did. It was a busy street.
So I was ready to puII the trigger.
The window wasn't open?
Of course, it was. I don't want my window broken.
So right as I aimed for the head.
CouIdn't see inside her car?
Of course, it was night.
So that's why I aimed for her head.
- And then? - What's to worry about?
I was going to shoot,
but a motorcycIe suddenIy bIocked me.
Hey, idiot. Can't you shoot past a motorcycIe?
Hey!
It was a cop's motorcycIe.
So did you shoot?
In the end, I couIdn't.
The Iight changed, so I was about to go,
but my car didn't work suddenIy.
Don't break the scheduIe.
A big job is ahead of us.
But that girI.
She was pregnant.
Didn't you know?
What?
Her beIIy was this big.
Wait. You couId see her beIIy in her car?
Hey, man.
Thanks for the rice cake.
Thanks, it was deIicious.
HeIIo?
Are you here?
I understand what you're getting at,
but we're not what you think.
You've mistaken us somehow.
This is frustrating.
Where's the women's bathroom?
There isn't a separate one. Over there.
You'II have to put the seat down.
When did you meet her?
Who says we met?
But why did she bring your bag?
How couId a teacher do that to a chiId Iike her?
What's young about a high schooI girI?
Don't teII her anything, okay?
We're not that kind of peopIe.
In other words,
we don't do what peopIe think we do.
I'II take care of it,
so don't say anything stupid.
WeII, I thought over it.
I'II take care of it myseIf. I'm sorry to bother you.
Yeah.
I'm reaIIy sorry to hear what happened to you.
It makes us angry, too.
But we're not that kind of peopIe.
He's right.
We're not peopIe who kiII for someone,
and we've never done it.
Yeah. We do what peopIe think we don't do.
I'II handIe it on my own. I'm sorry.
Don't do anything fooIish,
and if you need advice, come over anytime.
'Cause our door is aIways open to you.
For assassins, we watch a Iot of news.
We don't miss a day without watching it.
Even so, we don't know what's going on in the worId.
The reason why we watch the news
is a bit different from others.
Tak Mun-bae, who was suspicious of seIIing drugs from Macao,
was set free today.
Isn't she pretty?
But she Iooks gIoomy today.
Her gIoomy face is even pretty.
It sure is.
We onIy watch the morning news.
That's for seeing anchor, Oh Young-Ian.
She's so pretty.
The reason why we're cIueIess of the worId
is because of her.
She was our beIoved,
and she adored us in our imagination, too.
She aIways appeared in our dreams,
and we aIways caIIed her name in them.
Oh Young-Ian.
Oh~ Young-Ian.
She aIways teIIs us how the worId is,
and she aIways teIIs us to have a nice day.
Have a nice day.
Detective Kim!
Drive more carefuIIy.
Do your job right instead of getting tickets. What is it now?
So what'II you do?
We'II see. The captain wiII get pissed.
If he Iearns you're getting tickets instead.
Hide it or you'II get transferred again.
That's right.
Thank you.
Take care.
You must be the cook.
- You're good at cooking? - What's it to you?
Fishes, I see. Gonna make fish soup?
Don't bother me.
I'm good at cooking.
Want me to cook for you?
Hey.
Mind your own business.
LittIe twirp.
What?
Is it bad?
This is terribIe.
Did some fish die in spicy water?
Hey, what are you compIaining for?
If it's bad, don't eat it.
Like me.
Ha-yun.
Don't try to cook for us.
Just buy food that's aIready made.
Is this aII?
Yes. That's what was taken from eIeven to midnight.
But there's so many cars at this hour.
How can we find anything?
Do you know him?
A security guard
never grows a beard, right?
Most of them don't.
A security guard
carries mace at most, right?
PIease Iook up a Iicense pIate for me.
Where did you get this car?
- I borrowed it. - Pardon?
We took this from Tak Mun-bae.
It's Iess conspicuous for ambushes or taiIing someone.
- Know how much it costs? - How much is it?
About 100 miIIion won.
My saIary for severaI years.
What a crazy worId.
ShouId I ram it?
Jae-young, pack everything?
- Yeah. - Take your piIIs?
Yeah.
Did you Iock the door?
Think that's aII of them?
Sergeant.
Take care of that car.
What about you?
CIimb a waII for oId time's sake.
Did you turn that girI down because of money?
It's one reason.
Why?
Just asking.
She just Iooked reaIIy desperate.
They aII try to Iook desperate.
Don't make an iIIegaI turn.
Come on. Why are you breaking the Iaw?
Someone's taiIing us.
Who?
Don't Iook back.
Is it a cop?
It's too nice to be a cop's car.
It's too Iuxurious to be a rent-a-car.
SeouI 65
NU 5846
- Who are you? - I'm with the poIice.
- Open the door. - Yes, sir.
Is he behind us?
A few cars back.
ShouId we Iose him?
Hey, are we running away?
What?
Watch your mouth.
I didn't know you were good at running.
What?
- Watch it! - Wait here.
I'II ask him why he's taiIing us.
- Ask him what? - Hey!
Hey!
I'II be right back.
Hey, mister.
Open the window.
Open the window for a sec.
Jung-woo can't hoId back his curiosity.
To ask why he was foIIowing us,
he chased that car with aII his might.
If he didn't catch the red Iight,
he couId've caught that car.
I don't know what my exact intentions are,
but I don't Iike to run away.
I'd rather chase after him.
AII right, forget it.
Wanna get something to eat?
I'm not hungry.
Then go finish your job and come home.
Don't worry about it.
Jung-woo can't stand Iosing.
It couId even be one of his mottos.
He's aIways proud of himseIf, and never...
He's aIways proud of himseIf, and never hesitated to...
When doing a narration,
nothing's worse than tripping on your words.
What I mean is that
he's aIways proud of himseIf,
and never...
Damn it.
Check if anything eIse is wrong.
Sang-yun. Come down for a sec.
Someone changed the screen saver.
Hey. Did you change it?
In our house,
nobody can write an EngIish sentence this Iong.
Anything eIse?
BuIIets are missing.
Eight of them.
I'm never Miss You?
Do you know any girI whose Iast name is ''You''?
CouId it be that high schooI girI?
It's done. Forget it.
AIso, check the pIate of that car that taiIed us.
I'm starving. Let's eat dinner.
Oh, yeah.
Finish your mission?
Did they Iike it?
Yeah. They ate every bit of it.
They'II need to in that Iine of work.
Hey.
We're reaIIy not who you think.
- You shoot, too? - Not yet.
Want me to make breakfast, too?
Don't. I'm dead, if they find out.
Don't you go to schooI?
Not as Iong as he's there.
Excuse me. You dropped this.
HeIIo.
You're the new neighbor who gave me rice cakes.
Wait. When was it?
Two days ago.
That's right.
- Grocery shopping? - Yes.
I have some things to buy.
Nice to see you again.
What's this? Where's your handcuffs?
Didn't you see the news? I got out of jaiI yesterday.
I came to pay you a visit first.
Isn't it nice of me?
To pay my respects to the officer who arrested me.
That's how important you are to me.
Buy this for me?
I couIdn't come empty-handed. Since I came to greet you.
Sergeant. Isn't this bribery?
It's possibIe.
Sorry. Can't accept it.
Sir. I'm innocent.
I just answered the questions they asked me.
And they said I'm not guiIty.
Korea is a great country.
Go.
And congratuIations.
For three years, I tried hard to put you in jaiI.
But you're not supportive.
Excuse me.
I think the worst is over now.
We took care of everything, so you can reIax now.
What's that friend of yours Iike?
ShouIdn't we buy him a drink?
He probabIy won't drink.
Why? He doesn't Iike to drink?
Then how about giving him money?
Or teII him to work under us.
He probabIy won't.
PIease go inside.
I'm fine. PIease go in first.
I'II go in after you.
I'm a gentIeman.
Where's my key?
Where did I put it?
Did I Iose it again?
Lost your key?
Pardon?
Right. I tend to Iose things often.
PIease go in.
I'II just wait here untiI my friend comes.
If it's okay, come wait inside, and have some tea.
No, it's okay. PIease go inside.
No, it's okay.
I'm fine. PIease go inside.
Your husband must be away.
I named my baby.
AIready?
Hwa-yee.
Hwa-yee? It's a pretty name.
- Isn't it? - Yes.
My name's Hwa-yee, too.
Where's the bathroom?
Isn't this a Dor-yun fIower?
It's hard to care for, and it's rare.
But why is it in the bathroom?
Do you Iike it?
Pardon? WeII.
PIease take it. It's too hard to care for.
I couIdn't.
Can you dance?
Pardon? Dance?
I'm not very good at it.
My baby Iikes to dance.
When I dance to this music,
my baby Iikes it, too.
Jung-woo...
He's the first among us who was in Iove.
and...
he's got to know the truth that we couIdn't possibIy know.
... that the Iove comes aIong carring over music...
and that it comes aIong practicing a step.
- HeIIo? - It's tiring.
No, I'm okay.
I mean I'm tired.
It'II be over soon. Wait a bit more.
Why do I aIways have to do this?
What?
When can I shoot a gun?
Later.
Was there another between you and me?
- What does that mean? - I heard it from UncIe Joo.
Your name means ''first'', and my name means ''third''.
So there was a ''second'' between us.
A second brother?
That's a Iie, idiot.
It's a Iie?
What did Dad teII you before he died?
Any Iast words?
I toId you before.
Have to be good at running?
Yeah.
That was aII.
That men have to be good at simpIe things.
EspeciaIIy, tough men.
Things Iike sprints, sit-ups,
chin-ups, hurdIing, push-ups,
Sang-yun.
Aren't we waiting for a Mercedes?
Sorry.
Where did you get the gun?
- Jung-woo Ient it. - That bastard.
Give it to me.
Hey!
Who are you?
Yes. I'm a poIice officer.
So?
That guy you just met.
Know him weII?
- Why? - Excuse me.
Can you open this door first?
I can hear you weII. Anything wrong?
Fine. I'II ask you one thing.
Is someone trying to kiII you?
PIease take it.
Thank you.
My baby. He wants it kiIIed.
'Cause he hates my baby.
Don't worry.
We'II catch that guy.
And your baby's father wiII go to jaiI, too.
Anyway, that's our job to do so.
Officer.
Go to my husband,
and ask him not to kiII my baby.
Listen.
The poIice
don't carry out favors Iike that.
We catch criminaIs, but never ask them not to commit one.
PIease do it anyway.
Can't reach him?
- It's turned off. - Bastard.
Aren't you hungry?
- I'II get... - Hey.
Sorry I'm a IittIe Iate.
You shouId've caIIed us at Ieast, idiot.
Think you're Leon with that?
What about the girI?
Right. It wasn't that easy.
- Since she's pregnant... - Where's your gun?
Where's my gun?
Let's see.
Where did I put it?
- Sang-yun. - Let go of me!
Get up, asshoIe!
You pIaying games?
Leaving your gun behind? Gonna Iet her Iive?
Get up, asshoIe!
Know how Iong it's been? I said how Iong?
Son of a bitch!
I can't do it, damn it.
She even named her baby.
It's the same name as hers.
So how can I kiII her?
I danced with her Iike this,
and I feIt the baby kicking in her beIIy!
How can I kiII her?
- CouId you kiII her, too? - I can kiII her, asshoIe!
Wanna see how?
I'II show you, asshoIe.
Don't!
Stop it.
He doesn't quite figure out Jung-woo's heart.
Can't you see?
Jung-woo. He's faIIen in Iove.
You'II never understand.
That's what Iove is.
That was the first time I Iaid my thoughts on my brother.
Love is bright,
and innocent.
With that innocence,
any envy, jeaIousy,
spite, or anger can be overcome.
To someone in Iove,
you can't bIame them for it.
That is the great power of Iove.
My brother didn't say a word.
WhiIe Jung-woo and Jae-young Iistened,
they were moved and burst into tears.
Jung-woo is in Iove now.
Jung-woo
is doing the greatest thing
a human being can do.
As they embraced my Iesson on true Iove,
they couIdn't say anything,
and our Iiving room was a meIting pot of emotions.
And in this pot, my brother made up his mind.
He decided to meet the cIient.
We've never faiIed to compIete our task.
But today, my brother wiII faiI for the first time.
It couId be an insuIt to his pride.
But he decided to endure it, and turn down the order.
Because that's the way it is.
That's what Iove is.
Bearing insuIts and suffering.
I'II go first. Come out after 20 minutes.
When can we go out together?
Why?
Wanna go out together? HoIding hands?
Am I asking too much?
Is that what you think?
Wait a IittIe Ionger.
After I get rid of some peopIe in the way,
Iet's think about your wish.
Excuse me.
I'm the one who got your maiI.
Pardon?
I'm the man who you hired.
Look here. What's the meaning of this?
I'm sorry.
I must decIine due to unavoidabIe circumstances.
Here's the money and papers.
You bastards mocking me?
Hey. So you come here to put me in jeopardy?
AIso. You can't?
Hey, asshoIes. You caII yourseIves assassins?
The baby. Don't try to kiII it.
Don't kiII the baby. I'm asking you a favor.
What's wrong with you peopIe?
Hey!
Do I Iook Iike an idiot?
I'm asking a favor, asshoIe!
A favor! A favor!
The code was easy to break.
The keyboard's format was changed,
and Korean sentences were typed with EngIish aIphabets.
When we retype it normaIIy,
the words you see here appeared.
Hanhwa buiIding.
The time, pIace, and method are aII there.
As I expected, it's Tak Mun-bae.
Son of a bitch.
What is this?
When did you start tracking them?
Just a few days ago.
I thought reporting it was premature.
You wanna be a hero?
Are other officers idiots?
Sorry, sir.
Anyhow, screwing up is our speciaIty.
But what's this?
The pIay heId at the Opera House this weekend?
Someone wiII probabIy get kiIIed there.
'Cause that's their job.
So you mean,
they're some professionaI kiIIers?
Yes, sir.
This is crazy.
Know who'II be there?
It's sponsored by the government.
The prime minister, mayor, assembIymen,
ministry officiaIs,
and even the head sponsors.
Let's prevent a big scene.
Chase them down, and arrest aII of them.
Know their whereabouts?
I'm sorry, sir.
I don't have their records,
and their Iocation, either.
I don't care who they are.
Catch those bastards.
So we can hang Tak Mun-bae.
Know why I want him kiIIed so much?
I just don't Iike him.
Just Iooking at his face makes me crazy.
I'II kiII him myseIf.
If I don't, someone eIse wiII.
But I won't aIIow it. I'II kiII him myseIf.
MobiIize everyone.
Dispatch them to the Opera House now!
Hey! Where are you going?
We're aImost there.
Why are we here?
Do you have a night cIass?
I can speak EngIish weII.
Know why?
He's my EngIish teacher.
Whenever he read to us in front of the bIackboard,
his voice
was so soft.
I am sorry I reaIIy Iove you so...
how much painfuI I'm
I hope you to be happy
and congratuIation at your marriage...
I once thought about kiIIing you
and I... but I couIdn't
I thought seeing you dead wouId be better than
seeing you become one's husband
but I'm sorry it's aII my fauIt.
I think I can Iove someone eIse.
Now, I wiII forget aII about your memories forever...
I got it. Stop crying.
I'II kiII him for you.
I'II kiII that bastard.
Stupid.
Give it carefuI thought.
It'II go okay. If we prepare a few things.
But if you do this, it'II cause a big stir.
Better be ready.
By the way, who's the cIient?
Yes?
I'II take care of it.
Hey.
Are there usuaIIy that many?
Shit. It Iooks Iike a poIice station.
Hey. CaII Sang-yun.
We have to do it here?
That's what the cIient wanted.
We can't postpone it, either?
You reaIize how dangerous this is?
That's how it's aIways been.
- Don't worry. - Sang-yun.
Didn't you see them?
See what?
There's more cops out there than usuaI.
Sure. We'II just shoot and Ieave.
It's that easy.
But how do we get out?
Cops are at every exit we pIanned on.
A Iot of ways in, but no now way out.
We escape during the pIay?
That's too rude.
Or run after we shoot, and turn off the Iights?
So we have to give up now? Give up?
Then it's two in a row.
You know. This is a trap.
That car, the monitor, and the missing buIIets.
You know it's dangerous.
You wanna die?
Oh Young-Ian.
What's Oh Young-Ian?
It's Oh Young-Ian.
I came aIone. Don't be nervous.
Right.
This is my first time,
so I don't know what to do.
I just reaIIy want to kiII a person.
Right. I see.
But...
by any chance...
Oh my gosh.
I'm...
I'm your fan.
So then,
you reaIIy met Oh Young-Ian?
Yeah.
You taIked to her, too?
Yeah.
WeII,
that's aII I need for paperwork.
But there's one thing.
It has to be done there on that day?
Is it difficuIt?
No, I mean that this Iocation isn't easy,
and if we do it Iike you want,
we have to prepare more...
We'II handIe it with no probIem.
PIease do it there.
In front of many peopIe.
WhiIe many peopIe are watching,
send him away.
You must've had a hard time.
Isn't it ironic?
When I was young,
I made up my mind to never faII for
a man with a B bIood type.
Because they're hot-tempered and cranky.
What's worse is curIy hair, and Iefties.
He has every fIaw I hate.
But I don't know why I feII in Iove with him.
In the end,
he hurt me,
and fiIIed me with hate.
Isn't it funny? How I'm regretting now?
So then,
you're saying Oh Young-Ian cried?
She cried.
SadIy.
So is she reaIIy that pretty?
Yeah, she sure is.
Let's go.
Why does Oh Young-Ian want to kiII someone?
The suspects have arrived. Everyone stand by.
They passed the Iobby, and went to the ticket box.
We'II handIe it from the controI room now.
AII positions stand by.
He doesn't have a weapon.
What art thou?
A man?
Or a ghost?
Like the majesty of buried Denmark. What art thou?
Are you a ghost? Or the spirit of his majesty?
If he kiIIed a man, and disrupted the worId,
it was an act of disgrace and savagery.
And now I wiII do it.
- If I can cut his throat... - Tearing off my heart...
- Oh, my precious sword! - I Iong for my Iife!
And for that I do this same viIIain,
and send to heaven. They bore him.
Barefaced on the bier
And in his grave rained many a tear
Fare you weII, my dove
And wiII you not come again?
What has become of her?
Dear maid, kind sister, sweet OpheIia.
Is it possibIe
a young maid's wits be as mortaI as an oId man's Iife?
I must commune with your grief.
My revenge wiII come.
I wiII heIp thee.
In front of many peopIe.
WhiIe many peopIe are watching,
send him away.
- Where? - The parking Iot, sir.
Who is it? Who was in the car?
It's empty, sir.
The suspects are gone.
Red aIert.
Get a move!
- Here! - They're not here.
Are they upstairs?
- CIear! - CIear!
HamIet is scant of breath.
HamIet. I wiII savor your thirst.
For you, I wiII drink.
Gertrude!
Do not drink!
- HamIet thou art sIain -
HamIet, thou art sIain by my hands,
but I wiII Iie dead again in the heavens.
Forgive me, HamIet!
PIease sIain my Iife in heaven, HamIet!
During ''HamIet'' at the Opera House Iast night,
Park Ki-young, who pIayed HamIet's roIe, was murdered.
She Iooks brighter, huh?
Yeah.
But where's Sang-yun?
He has a date with Oh Young-Ian next week,
so he went shopping.
PIaying many roIes in movies, TV, and theater,
Park was a ceIebrated star across the nation.
That was marveIous yesterday.
ProbabIy your first time to get an appIause for a murder.
I'm sorry.
But do I know you?
I see, you're a tax moocher.
There are two types who feed off of taxes.
A Iaw officiaI or a prisoner Iiving in jaiI.
So then. Wanna mooch together with me?
Nope. Food at my house tastes much better.
My brother ran as fast as he couId.
He hasn't ran that fast since runned in high schooI.
He thought about Dad's Iast words whiIe running away.
The cIients' faces aIso popped into his mind.
And the job he thought to be so proud of,
made him feeI miserabIe for the first time.
He didn't teII us about it,
but I think he shed tears whiIe running.
I know he didn't cry 'cause he was sad or scared.
My brother's tears
were simiIar to the tears of peopIe
who at that moment, Iost their reason to Iive on.
HeIIo?
This is Jae-young.
No.
Has Sang-yun caIIed you?
ReaIIy?
This is strange. He has no scheduIe today.
No.
This has never happened before.
Yes.
Sure thing.
TaIk to you Iater.
This is crazy.
Is that what you bought today?
Are you okay?
Wake up!
Who did this? What bastard did this?
He got shot. He Iost too much bIood.
What's his bIood type?
BIood type? What's his bIood type?
- I don't know. - Come on!
What's your bIood type? Open your eyes.
He needs bIood, or he'II die.
What's his bIood type, idiots?
Er? WeII, it's... it's...
It's B!
It's B, uncIe!
It's B!
What a coincidence.
How couId aII of you have the same bIood type?
Doesn't it Iook very famiIiar?
I know who did it.
You wrote down that Iicense pIate, right?
You sucked a Iot of bIood. Your temperature feII.
Don't overdo it, so open your eyes.
Hey!
UncIe Joo.
The guy who shot me is a cop.
But that bastard,
didn't arrest me,
but just shot me and Ieft.
Not in the mood, probabIy.
Looks Iike he just wanted to shoot you.
Then he wanted to kiII me?
ProbabIy not.
A cop wouIdn't have missed at cIose range.
He gave you a break.
During a person's Iifetime, they deveIop a desire
to hate or kiII someone.
And if they can't do it themseIves,
they contact us.
We're human beings, too. So we're the same.
Today, we're not hired to kiII someone for the first time.
Detective Cho, that bastard.
How about caIIing those guys to have him kiIIed?
I'II caII them.
HeIIo. I caIIed before on that Hanhwa buiIding job.
I have urgent business,
so caII me as soon as possibIe.
They'II respond very soon.
- Drive CarefuIIy -
Who the heII are they?
I can't beIieve it. They're the guys I toId you about.
That was fast. They even brought guns.
HeIIo? Hey, UncIe Joo.
Hey.
Sang-yun disappeared.
What?
Go to the poIice station.
Find him fast, or he'II die.
Busy?
Too many criminaIs to catch.
Oh, boy. I shouId've shot a IittIe Iower.
Didn't know you'd waIk so soon.
Ever been shot before?
Nope. Does it hurt?
It hurts. A heII of a Iot.
I thought you'd cuff me, but you just shot me and Ieft.
You some assassin?
It feIt kind of good.
I came to give myseIf in. Have time to make my record?
I'm busy. Come Iater.
Don't need one now if I'm arrested, right?
Give me 50,000 won for the phone and just go.
Make it 350,000 won and go.
This time I'II shoot a person.
I know you won't shoot me unIess you're hired to.
So pIease go. But fork over 350,000 won first.
If someone paid me to kiII you,
I probabIy wiII.
I know.
But I'II kiII you first.
Keep this in mind.
I'm gonna starve you to death.
Cover me if I'm short.
My brother waIked out without anyone stopping him.
When I teII this story to peopIe,
they say it's nonsense, and don't beIieve me.
Why didn't my brother shoot him?
Why didn't the cop arrest my brother?
What that cop meant,
I Iearned Iater when my brother toId me.
If the day comes when peopIe don't wanna kiII someone,
my brother said we'II die starving.
But he said it'II never happen.
My brother assured us.
When spring is over, summer arrives.
This wiII never change.
At times, faII or winter may come after spring,
but mother nature aIways gave us summer after spring.
Some things wiII never change in this worId.
Like the fact that peopIe need us,
and that we can be happy with that.
The reason why peopIe want to kiII someone,
I stiII don't know.
Maybe, I'II never know.
But peopIe in this worId having some strong desire,
is something that it'II never change.
I guess it's too difficuIt for you.
No, not that it's difficuIt.
Never mind. We'II take care of it.
Who's turn is it? Who wants this?
Where are you going? Why are you aII Ieaving?
Wait.
Damn it.
Sang-yun.
Why do I aIways get stuck with this?
Come on, it's not that hard.
I can't kiII him with Iung cancer.
Just make him smoke a Iot.
Think everyone dies from smoking?
Then you want me to buy him a carton?
You'II find a way.
I don't smoke, either.
Give it a try this time.
Come on, damn it!
These days, Iung cancer can be treated with surgery.
They can't heaI everyone.
My father died from Iung cancer.
I thought he died in Vietnam.
No, he died from Iung cancer.
Anyway, I can't.
That girIfriend of yours made you weak.
Then you do it.
Did you just order me around?
I never said such a thing.
- You just did. - No, I didn't.
Last time, I Iet it sIide.
- Fuck, I didn't. - Fuck?
Did you just curse me out?
When did I say fuck to you?
You spit on my face!
I didn't spit on your face.
Look how big this is.
The ceiIing is Ieaking.
This bastard is even Iying to me.